21:13 Sep 25, 2008 |
German language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hier: Betriebsführung in nichteigenen Anlagen |
| ||
3 | visite d'entreprise |
|
visite d'entreprise Explanation: avec l'afflux des visiteurs elle ne peut pas fonctionner à plein rendement |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hier: Betriebsführung in nichteigenen Anlagen Explanation: hier: (Übernahme der) Betriebsführung in nichteigenen Anlagen d.h. in Fällen, wo der Betrieb einer Anlage nicht vom Anlageneigentümer, sondern von einer Vertragsfirma geführt wird. Sinnngemäß O-Text: Verbrennungskapazität in Mio. t: - Kapazität Eigenanlagen in Betrieb - 3,0 - Kapazität Fremdanlagen, für die xxxx die Betriebsführung übernommen hat - 0,9 - Kapazität der Anlagen im Bau - 1,5 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.