Familienaufstellung
| 16:26 May 19, 2007 |
| German to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Aile sergisi |
| ||
| 5 | Aile dizimi |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Aile sergisi Explanation: Familienaufstellung (auch: Familienstellen) ist die bekannteste Form der sog. Systemaufstellung und ein von [Bert Hellinger] abgewandeltes, bekannt gemachtes und praktiziertes psychotherapeutisches Verfahren (siehe Ursprünge und Vergleichbarkeiten). Zahlreiche, wohl über 2.300 Familienaufsteller - z.B. Psychologen, Psychotherapeuten und Heilpraktiker - bieten sie im deutschsprachigen Raum inzwischen an. http://de.wikipedia.org/wiki/Familienaufstellung Aile Sergisi” adı verilen yöntem, hem psikolojik hem de enerjetik bir çalışma yöntemidir. Günümüzden 20 yıl kadar önce Alman Psikolog [Bert Hellinger] tarafından ortaya konmuştur. http://www.ailesergisi.org/uygulama.htm [Aile sergisi] http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=bert hellinger aile ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
210 days confidence:
Aile dizimi Explanation: Aile dizimi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations