Doppellumenbronchialtuben

Turkish translation: Çift lümenli bronşiyal tüp

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Doppellumenbronchialtuben
Turkish translation:Çift lümenli bronşiyal tüp
Entered by: Leyal

21:37 Apr 27, 2007
German to Turkish translations [PRO]
Science - Medical: Instruments
German term or phrase: Doppellumenbronchialtuben
Çoğul kelime. Ama tekilini çkartamadım. Zira Tub/Tube aslında daha ziyade İngilizcede kullanılan bir kelime. Her neyse, anlamı belli. Türkçede kullanılan standart terimi merak ediyorum.
Koral Özgül
Türkiye
Local time: 21:42
Çift Lümenli Bronşiyal Tüp
Explanation:
Doppellumenbronchialtuben
Çift Lümenli Bronşiyal Tüp



http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=çift lümenli bronşiy...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-04-28 05:04:45 GMT)
--------------------------------------------------

ITF Anesteziyoloji ve Reanimasyon Anabilimdali
Çift lümenli tüpler (ÇLT): ÇLT, kauçuk veya PVC’den yapılmış iki küçük tüpten ... Sağ akciğere yerleştirmek için üretilen tüplerde bronşiyal balonda bir ...
www.itfanestezi.org/sanal/tha.htm - 122k - Önbellek - Benzer sayfalar

[PDF] Derlemeler Astım Hastasının Cerrahi Operasyon Sürecinde ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
olarak bronşiyal hiperreaktivite beklenen has-. talarda çift lümenli tüp ile entübasyon yapıl-. ması önerilmektedir. Başlangıç tedavisi basit olarak ...
www.aid.org.tr/pdf/2004_3/aai_derleme_001.pdf - Benzer sayfalar

[PDF] BRONKOSKOPİ
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
Ancak asıl tedavi genel anestezi ve çift lümenli trakeal tüp konularak ameliyathane ... lümenlerine sıvanmış yapışkan sekresyonların bronşiyal lavaj ve çok ...
www.toraks.org.tr/kisokulu3-ppt-pdf/FusunonerEyuboglu.pdf - Benzer sayfalar

[PDF] BRONKOSKOPİ
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
toplanmasını, bronkoskopi kılavuzluğundaki çift lümenli kateterler sağlar. ... Bronşiyal değerlendirme, aynı zamanda, bronşiyal bütünlük içindeki ...
www.toraks.org.tr/mesleki-kurslar-2-ppt-pdf/Sedat_Altin.pdf - Benzer sayfalar

[PDF] TAMAMLAMA PNÖMONEKTOMİLERİ – MORTALİTE VE MORBİDİTEYİ ETKİLEYEN ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
ayrı ligasyonu ve bronşiyal güdüğün kapatılması 1912 yılında H.Morriton Davies ... amacıyla çift lümenli tüp kullanıldı. Ameliyatlar çoğu hastada standart ...
www.istanbulsaglik.gov.tr/w/tez/pdf/gogus_cerrahi/dr_cagata... - Benzer sayfalar
Selected response from:

Taner Göde
Türkiye
Local time: 21:42
Grading comment
Taner Bey ve Gülten Hanım, ikinize de teşekkür ederim.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Çift Lümenli Bronşiyal Tüp
Taner Göde


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Çift Lümenli Bronşiyal Tüp


Explanation:
Doppellumenbronchialtuben
Çift Lümenli Bronşiyal Tüp



http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=çift lümenli bronşiy...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-04-28 05:04:45 GMT)
--------------------------------------------------

ITF Anesteziyoloji ve Reanimasyon Anabilimdali
Çift lümenli tüpler (ÇLT): ÇLT, kauçuk veya PVC’den yapılmış iki küçük tüpten ... Sağ akciğere yerleştirmek için üretilen tüplerde bronşiyal balonda bir ...
www.itfanestezi.org/sanal/tha.htm - 122k - Önbellek - Benzer sayfalar

[PDF] Derlemeler Astım Hastasının Cerrahi Operasyon Sürecinde ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
olarak bronşiyal hiperreaktivite beklenen has-. talarda çift lümenli tüp ile entübasyon yapıl-. ması önerilmektedir. Başlangıç tedavisi basit olarak ...
www.aid.org.tr/pdf/2004_3/aai_derleme_001.pdf - Benzer sayfalar

[PDF] BRONKOSKOPİ
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
Ancak asıl tedavi genel anestezi ve çift lümenli trakeal tüp konularak ameliyathane ... lümenlerine sıvanmış yapışkan sekresyonların bronşiyal lavaj ve çok ...
www.toraks.org.tr/kisokulu3-ppt-pdf/FusunonerEyuboglu.pdf - Benzer sayfalar

[PDF] BRONKOSKOPİ
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
toplanmasını, bronkoskopi kılavuzluğundaki çift lümenli kateterler sağlar. ... Bronşiyal değerlendirme, aynı zamanda, bronşiyal bütünlük içindeki ...
www.toraks.org.tr/mesleki-kurslar-2-ppt-pdf/Sedat_Altin.pdf - Benzer sayfalar

[PDF] TAMAMLAMA PNÖMONEKTOMİLERİ – MORTALİTE VE MORBİDİTEYİ ETKİLEYEN ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
ayrı ligasyonu ve bronşiyal güdüğün kapatılması 1912 yılında H.Morriton Davies ... amacıyla çift lümenli tüp kullanıldı. Ameliyatlar çoğu hastada standart ...
www.istanbulsaglik.gov.tr/w/tez/pdf/gogus_cerrahi/dr_cagata... - Benzer sayfalar


Taner Göde
Türkiye
Local time: 21:42
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Taner Bey ve Gülten Hanım, ikinize de teşekkür ederim.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gülter Beissel: Katılıyorum
4 hrs
  -> Teşekkür ederim.

agree  Kalyoncu
12 hrs
  -> Teşekkür ederim.

agree  turtrans
2 days 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search