gepinter Stumpf

Turkish translation: kesilmis dentin pinli dis

15:15 Dec 20, 2005
German to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
German term or phrase: gepinter Stumpf
gepinter Stumpf
adosanis
Local time: 00:36
Turkish translation:kesilmis dentin pinli dis
Explanation:
"Stumpf" kütük, kesilen bir seyin geri kalan parcasi, burada kesilmis (prepare edilmis) dis anlaminda
Selected response from:

Gülter Beissel
Germany
Local time: 23:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kesilmis dentin pinli dis
Gülter Beissel
3diş kamaşmasına karşı yapılan pin uygulaması
Semra Maden-Balamir (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diş kamaşmasına karşı yapılan pin uygulaması


Explanation:
Çok az bilgi vermişsiniz. Ancak tahmin yürütebiliyorum. Diş kamaşması yerine körlük de kastediliyor olabilir. Bilemiyorum.


    Reference: http://www.dent.gazi.edu.tr/2.sinif.doc
Semra Maden-Balamir (X)
Local time: 23:36
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kesilmis dentin pinli dis


Explanation:
"Stumpf" kütük, kesilen bir seyin geri kalan parcasi, burada kesilmis (prepare edilmis) dis anlaminda


    Reference: http://www.dishekimi.net/ftp/2001%20TARIFE%20ARSIV.xls
Gülter Beissel
Germany
Local time: 23:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search