Anzeige der Ergebnisse 1 bis 1 von insgesamt 1

Turkish translation: Toplam 1 sonuçtan 1 ile 1 arasındakiler gösteriliyor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anzeige der Ergebnisse 1 bis 1 von insgesamt 1
Turkish translation:Toplam 1 sonuçtan 1 ile 1 arasındakiler gösteriliyor
Entered by: Haluk Erkan

04:31 Aug 28, 2012
German to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Mathematics & Statistics
German term or phrase: Anzeige der Ergebnisse 1 bis 1 von insgesamt 1
Bir web-sayfasının içinde olan "kelime arama motoru" sonuçları sıralanırken böyle bir ifade kullanılmış.
Türkçe'de bunun formülü, yaygın kullanımı nasıl, bulamadım.

Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.
Haluk Erkan
Türkiye
Local time: 04:52
Toplam 1 sonuçtan 1 ile 1 arasındakiler gösteriliyo
Explanation:
http://www.maxigame.org/forum/f932/darkorbit-zeus-droiti-hak...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2012-08-28 04:36:36 GMT)
--------------------------------------------------

Toplam 1 sonuçtan 1 ile 1 arasındakiler gösteriliyor

--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2012-08-28 04:39:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.tr/search?hl=de&safe=active&rlz=1C1AF...
Selected response from:

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 04:52
Grading comment
Yardımınız için çok teşekkür ederim.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Toplam 1 sonuçtan 1 ile 1 arasındakiler gösteriliyo
Kalyoncu


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Toplam 1 sonuçtan 1 ile 1 arasındakiler gösteriliyo


Explanation:
http://www.maxigame.org/forum/f932/darkorbit-zeus-droiti-hak...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2012-08-28 04:36:36 GMT)
--------------------------------------------------

Toplam 1 sonuçtan 1 ile 1 arasındakiler gösteriliyor

--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2012-08-28 04:39:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.tr/search?hl=de&safe=active&rlz=1C1AF...

Kalyoncu
Türkiye
Local time: 04:52
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Yardımınız için çok teşekkür ederim.
Notes to answerer
Asker: Çok teşekkür ederim.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adnan Özdemir: katılıyorum
10 hrs
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search