18:00 Apr 20, 2003 |
German to Turkish translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Özden Arıkan Germany Local time: 09:52 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | iyi ki doğdun... |
| ||
5 +2 | Mutlu yillar |
| ||
5 +1 | Doğuim günün kutlu olsun |
|
Mutlu yillar Explanation: It's like this, Mutlu yillar sana Mutlu yillar sana Mutlu yillar xxxx (name of the person) Mutlu yillar sana Exactly sung like Happy Birthday to you. Pronounced like Muttlu Yillarr Ssana |
| |||||||||||||||||||||||||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|