GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:17 Aug 30, 2011 |
German to Turkish translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dagdelen Türkiye Local time: 10:47 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(öğretmen) vekalet planı Explanation: vekil öğretmen -> vekalet planı imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Temsilci (Mümessil) ögretmen plani Explanation: olabilir belki Kolay gelsin |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vekil Öğretmen Görevlendirme Çizelgesi Explanation: Bu da seçeneklerden biri ve Almancasına oldulça uygundur. MEB'de bu tanım kullanılmaktadır. Reference: http://aksaray.meb.gov.tr/TR1/index.php?option=com_content&v... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Yedek öğretmen görev çizelgesi Explanation: Asil öğretmen yerine yedek öğretmen görev yapar. Futbolda: Asil oyuncu ve yedek oyuncu. Şans oyunlarında: Asil kazanan ve yedek kazanan gibi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.