Reißkraft und Dehnung längs
Turkish translation: Yırtılma mukavemeti ve esneme kabiliyeti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:51 Jul 4, 2007 |
| German to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kalyoncu Türkiye Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Enine Kopma ve Uzama |
| ||
| 5 | Boyuna kopma ve esneme |
| ||
| 5 | Boyuna yırtılma mukavemeti ve nesneme Kabiliyeti |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
Enine Kopma ve Uzama Explanation: ◄ ENİNE KOPMA VE UZAMA ► Devlet Malzeme Ofisi Kağıt, Ciltbezi, Sun'i Deri, Havlu, Plastik Filmler gibi malzemelerin kopma ve uzama oranı, yapışkan bantların kopma-yapışma, versatil kalemlerin uçlarının ... www.dmo.gov.tr/dmo_NG_files/basliklar/standart.htm - 22k - Önbellek - Benzer sayfalar Dış Ticaret Müsteşarlığı b) Pamuklu dokuma bezin kopma ve uzama mukavemetleri;. Kopma mukavemeti Boyuna : En az 40 kgf. Enine : En az 35 kgf. Uzama mukavemeti Boyuna : En az % 9 ... www.dtm.gov.tr/dtmweb/index.cfm?action=detaymvzt&yayinID=43... - 40k - Önbellek - Benzer sayfalar [FLASH] 999 999% /999 D 1 _ Ticarette Standardizasyon (2001/21) Preselenmi ...Dosya Biçimi: Shockwave Flash m2 (+- % 10) Lif kar 1 _ 1m 1 % 100 pamuk Renk Beyaz veya ekru (Naturel) Eni En az 90 cm. b) Pamuklu dokuma bezin kopma ve uzama mukavemetleri; ... www.dtm.gov.tr/dtmweb/yaziciDostu.cfm?dokuman=flashpaper&ac... - Benzer sayfalar [ www.dtm.gov.tr alanından daha fazla sonuç ] AKTEL METAL Tel Mamülleri San. ve Tic. Ltd. Şti.... talep ve siparişlere süratle cevap vermekteyiz. Ürünlerimiz uluslararası standartlara uygun istenilen kopma ve uzama ölçülerine göre üretilmektedir. ... www.aktelmetal.com.tr/tr02.htm - 14k - Önbellek - Benzer sayfalar Prof.Dr. Erol DEMİREL... A.: SR-ISOSIT-PE ile SR-IVOCRON-PE’nin basınçlı ve sıcak pres yöntemleri ile polimerizasyonu sonucu kopma ve uzama değerlerinin karşılaştırılması. ... w5.gazi.edu.tr/apbs/go.php?u=309&action=www&lang=tr - 43k - Önbellek - Benzer sayfalar S U P T E XViskozite ve Reometre ölçümü; Kopma ve uzama testleri; Ya?landyrma testleri; Mekanik a?ynma; Malzeme yorgunlu?u; Sertlik ve kimyasal dayanyklylyk ... www.suptex.com.tr/Page2.aspx - 10k - Önbellek - Benzer sayfalar ASKON DEMİR ÇELİK - ÜrünlerimizBilindiği gibi yapısal çeliğin en büyük avantajı, esnek, kopma ve uzama değerlerinin yüksek olmasıdır. Kontrollü fiziksel şartlar altında üretildiği için ... www.askondemircelik.com/index.php?option=com_content&task=v... - 11k - Önbellek - Benzer sayfalar [PDF] ÖZET Suat ÇETİNERDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle kumaş kopma ve uzama değerleri bulunmuştur. Dikiş büzgüsüne etki eden önemli. kumaş ve dikiş ipliği parametreleri ise; kumaş ağırlığı, çözgü ve atkı iplik ... kutuphane.ksu.edu.tr/e-tez/fbe/T00614/Suat_CETINER_ozet_tr.pdf - Ek Sonuç - Benzer sayfalar -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-07-05 09:04:17 GMT) -------------------------------------------------- A.) STANDARTLARIN ÖNEMİ Standartları yaratan unsurlar ; • Tüketici istekleri • Üretimin rasyonelleştirilmesi • Ticari ilişkiler • Devlet politikaları • Doğayı koruma önlemleridir Genel olaraktekstil mamülünde mal iadesine yol açan nedenlerin • % 15 boyt değişimi • % 30 – 35 renk haslıkları • % 10 – 15 lekeler • % 15 i mekanik ve kimyasal zararlardan kaynaklanmaktadır. B.) DOKUMA KUMAŞTA KALİTE FAKTÖRLERİ Ana hatları ile dokuma kumaş ile ilgili özellikler aşağıdaki şekildedir. • Atkı ve çözgü sıklığı • Kumaş kalınlığı • Atkı ve çözgü ipliklerinin numarası • Gramaj , metrekare ağırlığı • Kumaş eni • Kumaş yoğunluğu • Örgü ( doku ) tipi C.) DOKUMA KUMAŞIN PERFORMANS ÖZELLİKLERİ • Uzama ve esneme • Kopma mukavemeti • Kopma uzaması • Patlama mukavemeti • Yırtılma mukavemeti • Germe mukavemeti • Aşınma ve sürtünme dayanımı • Şekil verilebilirlik • Dikilebilirlik • Doku kaymazlığı • Tiftiklenme ve tüğlenme |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Boyuna kopma ve esneme Explanation: Sayın Taner Gode'nin çevirisi aslında doğrudur. Ancak çekme veya gerilme yönü enine değil boyuna'dır ve bence esneme deyimi eylemi daha doğru yansıtmaktadır. Ujmarım işinize yarar. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2007-07-05 10:05:47 GMT) -------------------------------------------------- "Boyuna yırtılma(kopma) direnci ve esneme" ifadesinde anlaşalım mı ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
Boyuna yırtılma mukavemeti ve nesneme Kabiliyeti Explanation: yırtılma mukavemeti/esneme kabiliyeti http://www.perdeciler.com/adverts.php?id=265 -------------------------------------------------- Note added at 2 gün6 saat (2007-07-06 18:40:34 GMT) -------------------------------------------------- pardon, esneme olacaktı tabii ki |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations