GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:27 Apr 28, 2004 |
German to Swedish translations [PRO] Science - Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Marcolin Sweden Local time: 03:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | svart druvsaft |
| ||
4 +1 | mörka bär |
| ||
4 | mörk bärfrukt |
|
svart druvsaft Explanation: ....och visar vid tidig ålder svart och kryddig druvsaft...... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mörk bärfrukt Explanation: se ett ex. bland Web references Reference: http://www.primewine.se/produkter.php?id=147 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mörka bär Explanation: schwarze Beerenfrucht und Würze (visar doft med ton av) mörka bär och kryddor -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs 30 mins (2004-04-28 18:57:51 GMT) -------------------------------------------------- det äldre vinet doftar av tryffel ...... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.