15:25 Mar 25, 2007 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / dispergeringsmaskin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +1 | räfflat på längden |
|
räfflat på längden Explanation: Verzahnung kan ju vara räffling. Det skulle kunna vara längsgående räfflor. Nu vet ja inte alls hur "målarverktyget" ser ut. Googlade och såg ett på Bildsökning men hur det skulle vara refflat eller tandat fick jag ingen uppfattning. Du får se det som det är, en gissning när nu ingen som eventuellt vet något har svarat. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.