GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:39 Nov 6, 2011 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gull-Britt Orsén Local time: 12:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | genomfärgad |
|
genomfärgad Explanation: Jag tror att det betyder att akrylmassan färgas innan man gör tråd av den och att färgen på markisen inte är pålagd (tryckt) efteråt. Jämför t.ex. gardiner med tryck, där baksidan har samma färg som grundtyget och framsidan är mönstrad. Reference: http://www.dickson-constant.com/sv/SE/35/marche/2/547/teknis... |
| |
Grading comment
| ||