11:11 Sep 28, 2015 |
German to Swedish translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lena Samuelsson Sweden Local time: 00:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | se nedan |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
se nedan Explanation: Det verkar vara ett slarvigt skrivit protokoll. Det enklaste är väl att fråga kunden, men här kommer ett alternativ: "Slutligen ska även här framhållas avtalsparternas dåvarande uppfattning om att en obegränsad skattskyldighet för gåvor föreligger, vilket gjorde att frågan om en stat beskattar sina skattepliktiga invånare över huvud taget aldrig kom upp." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.