Holzstäbchenteppich
Swedish translation: trämatta (av trästavar)/tralla
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:32 Jan 18, 2012 |
| German to Swedish translations [Non-PRO] Furniture / Household Appliances / Bathroom | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lena Samuelsson Sweden Local time: 20:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | trämatta (av trästavar)/tralla |
|
Answers
2 hrs confidence: 
trämatta (av trästavar)/tralla Explanation: Jag tror det är vad som menas. I mitt första exempel handlar det väl om en större matta som man installerar ovanpa ett betonggolv, men i andra exemplet rör det som en liten matta som man kan lägga framför handfatet eller badkaret. Example sentence(s):
Reference: http://badrumsmatta.com/tra/ Reference: http://www.erasweden.com/Global/Nytthem/2007/nytthem_nr21.pd... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations