GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:23 Sep 24, 2008 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / passagerarsäte | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mattias Grafström Sweden Local time: 00:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | bakåtfällning |
| ||
1 | med lutning bakåt |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
med lutning bakåt Explanation: Kanske en sammanblandning av ord. Retaktion = zurückziehen Retaktor = medicinskt instrument eller muskel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bakåtfällning Explanation: "Stolen har 170 graders bakåtfällning" gäller visserligen ett flygsäte men principen är väl densamma... http://www.newsdesk.se/pressroom/continental/document/downlo... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.