Nov 11, 2012 13:47
11 yrs ago
German term
zwangsweisen Umwandlung, zwangsweisen Umtausch
German to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
Daneben wird der Teilfonds in (i) fest- oder variabel-verzinsliche Forderungswertpapiere und -wertrechte, die von Unternehmensschuldnern mit Sitz in einem Nicht-Schwellenland, die ihren Umsatz schwerpunktmäßig in einem Schwellenland oder mit vornehmlichen Verkäufen in Schwellenländern erzielen, begeben wurden, (ii) von diesen Unternehmensschuldnern begebene Wandelanleihen und Forderungswertpapiere mit Warrants und (iii) sonstige aus der zwangsweisen Umwandlung, dem zwangsweisen Umtausch oder der sonstigen Art der Verwirklichung ohne Zutun der Gesellschaft oder des Anlageverwalters passiv entstandene Anlageinstrumente investieren.
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | tvångskonvertering, tvångsinlösen | Joakim Braun |
Proposed translations
+1
19 hrs
Selected
tvångskonvertering, tvångsinlösen
Tvångskonvertering är ovanligt men förekommer.
Vid tvångsinlösen brukar man få pengar för sina aktier, men ersättningen skulle ju lika gärna kunna vara andra typer av aktier. Ev. ska man förtydliga med "tvångsinlösen genom aktiebyte".
Vid tvångsinlösen brukar man få pengar för sina aktier, men ersättningen skulle ju lika gärna kunna vara andra typer av aktier. Ev. ska man förtydliga med "tvångsinlösen genom aktiebyte".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...