23:20 Aug 27, 2017 |
German to Swedish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / universitetsutbildning | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lena Samuelsson Sweden Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Kleines Latinum (kortare latinstudier) |
|
Kleines Latinum (kortare latinstudier) Explanation: Det är en äldre beteckning som inte existerar i dag längre i någon delstat (observera att utbildningsväsendet ligger på delstatsnivå). "Kleines Latinum" läste man på gymnasiet i årskurs 7-11. För att kunna tillgodogöra sig beteckningen "großes Latinum" måste man ha läst latin ända upp i årskurs 13. (Observera också att det tyska gymnasiet börjar med årskurs 5.) https://de.wikipedia.org/wiki/Latinum Example sentence(s):
https://www.gutefrage.net/frage/was-ist-das-grosse-bzw-das-kleine-latinum https://www.antike-sprachen.de/%C3%BCber-uns/kleines-grosses-latinum-nachholen/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|