17:02 Jan 25, 2007 |
German to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | s.u. |
| ||
2 | återbetalningstid, payback-metoden & återbetalningstid för hela projektet |
|
s.u. Explanation: Detta är en gissning och säkert inte rätt ordval: Utdrag ur lönsamhetsberäkningen: Anläggningen betalar sig på bara 1,7 år. Hela investeringen betalar sig på 3 år. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
återbetalningstid, payback-metoden & återbetalningstid för hela projektet Explanation: cirklar det väl kring. Det är alltså den tid det tar att nå break-even, alltså när investeringen börjar ge pengar tillbaka. http://de.wikipedia.org/wiki/Amortisationsrechnung Reference: http://people.su.se/~snybe/F3.pdf Reference: http://hem.bredband.net/b247749/images/Projektledaren.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.