https://wiki.proz.com/kudoz/german-to-swedish/cinema-film-tv-drama/3919087-gesamtausstattung.html

Gesamtausstattung

Swedish translation: Hela uppsättningen

18:58 Jul 1, 2010
German to Swedish translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / teater - regi
German term or phrase: Gesamtausstattung
Sammanhanget lyder "Als künstlerischer Leiter wie auch für die Gesamtausstattung zeichnete xxx für die Europa-Tournee der xxx verantwortlich."

Jag vore mycket tacksam för hjälp med vad detta heter på svenska!
Maria Drangel
Sweden
Local time: 02:18
Swedish translation:Hela uppsättningen
Explanation:
Om du googlar på "konstärlig ledare" och "hela uppsättningen" får du träffar. Men inte vet jag om det är rätt ...
Selected response from:

Staffan Wiman
Sweden
Local time: 02:18
Grading comment
Tack!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Hela uppsättningen
Staffan Wiman


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Hela uppsättningen


Explanation:
Om du googlar på "konstärlig ledare" och "hela uppsättningen" får du träffar. Men inte vet jag om det är rätt ...

Staffan Wiman
Sweden
Local time: 02:18
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: