Spannungsfreischaltung
Swedish translation: frånskiljning till spänningslöst tillstånd
| 12:06 Nov 6, 2018 |
| German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Elbil | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: myrwad Sweden Local time: 21:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | frånskiljning till spänningslöst tillstånd |
|
Answers
21 hrs confidence: 
frånskiljning till spänningslöst tillstånd Explanation: Detta täcker vad det handlar om. Frånkoppling: strömmen stängs av med en brytare, genom att ett handtag vrids om manuellt eller att brytaren styrs elektriskt. Tillkoppling görs genom en omvänd manöver. Frånskiljning: matningsspänningen stängs av med en frånskiljare efter att strömmen har brutits med en brytare. Numera finns det lastfrånskiljare som både bryter strömmen och frånskiljer spänningen. Benämningen 'frånskiljare' härrör från förr då man krävde en manuellt manövrerad anordning med synligt brytställe, vilket oftast inte finns/fanns på en brytare. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-11-11 13:14:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- För ett kort begrepp, använd 'frånskiljning'. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations