Multiplikator(in)

15:33 Apr 10, 2011
German to Spanish translations [Non-PRO]
Telecom(munications) / Profesiones
German term or phrase: Multiplikator(in)
Creo que esta palabra entra en el contexto periodísitico. Me parece que se trata de la persona que se encaraga de divulgar la información, pero no estoy muy segura.

El contexto original alemán en el que se encuentra mi término no creo que ayude demasiado, ya que se enumera una lista de profesiones liberales: periodistas, diseñadores gráficos, etc, y los famosos "Multiplikatoren".

Gracias por vuestra ayuda.

Un saludo
Maurine
Spain
Local time: 13:54


Summary of answers provided
2multiplicador (de información)
Teresa Mozo


Discussion entries: 1





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
multiplicador (de información)


Explanation:
puede que se use así:

Marketing boca a boca | Técnicas de marketing y ventas
Cuando hablamos de marketing participativo nos estamos refiriendo a una estrategia de marketing que recurre a multiplicadores de información, encarnados en ...
eleads.es/marketing-boca-a-boca

CulturaenlaRed
... el Punto Europeo de Ciudadanía cuenta con una red de “multiplicadores” de información entre los que se encuentran las Comunidades Autónomas, ...
www.mcu.es/.../016_Junio_PuntoEuropeoCiudadania.html

Teresa Mozo
Local time: 13:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search