Buchschraube

Spanish translation: Tornillos para libros / tornillos para encuadernar

18:05 Jul 10, 2020
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / encuadernación
German term or phrase: Buchschraube
Buchschrauben vermessingt oder vernickelt, Größe wählbar, 20, 50, 100 oder 1000 Stück/vernickelt 5 mm 20 Stück

- Buchschrauben, Buchnieten, Chicago-Schrauben, Buchbinderschrauben
- zur Zusammenheftung und Befestigung von Broschüren, Büchern oder Drucksachen aus mehreren Blättern und Materialien wie Leder
- ideal zur sicheren Befestigung Ihrer Speisekarten, Präsentationsmappen, Informations- und Werbebroschüren, Musterfächer etc.
- verfügbar in 2 mm bis 40 mm Füllhöhe (2 und 3,5 mm mit gelochtem Schaft, 5 mm Nickel beidseitig geschlitzt)
- vermessingt (goldfarben) oder vernickelt (silberfarben)

https://www.amazon.de/Buchschrauben-vermessingt-vernickelt-v...
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 22:56
Spanish translation:Tornillos para libros / tornillos para encuadernar
Explanation:
Hola!
He encontrado estos dos nombres en varias webs.
Salut!
miquel
Selected response from:

Miquel Gomez Besos
Indonesia
Local time: 09:56
Grading comment
Gràcies, Miquel.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Tornillos para libros / tornillos para encuadernar
Miquel Gomez Besos


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tornillos para libros / tornillos para encuadernar


Explanation:
Hola!
He encontrado estos dos nombres en varias webs.
Salut!
miquel


    https://www.thesolutionshop.com/es/tornillos-para-encuadernar
    https://www.modulor.de/es/tornillos-para-libros-estandar-niquelados.html
Miquel Gomez Besos
Indonesia
Local time: 09:56
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gràcies, Miquel.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search