GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:23 Jan 25, 2014 |
|
German to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Taxi | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 09:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | la abertura metálica ovalada incorporada en la mampara divisoria |
| ||
4 | la abertura metálica ovalada, que estaba insertada en la ventana divisoria |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
la abertura metálica ovalada incorporada en la mampara divisoria Explanation: ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
la abertura metálica ovalada, que estaba insertada en la ventana divisoria Explanation: o insertada en el panel vidriado divisorio. Supongo que la abertura tendría una ventanita de cierre y/o una bandejita inferior deslizante para colocar el dinero. No usaría el término mampara para este caso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.