Hangabtrieb

Spanish translation: aceleración en plano inclinado / deslizamiento por plano inclinado

17:55 Apr 19, 2017
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Physics
German term or phrase: Hangabtrieb
Hola!

¿Puede alguién confirmarme que "Hangabtrieb" es bien "fuerza descencional"? Eso es que acabo de encontrar, pero no estoy segura.....

"Der statische Versuch wird durch Anheben der Ladeeinheit an einer Seite durchgeführt,
dieser Versuch ist auch als Kippversuch bekannt. Abgeleitet wird er von der
schiefen Ebene, die die Gewichtskraft in zwei Komponenten zerlegt: die Normalkomponente
und die *Hangabtriebskomponente*."
Sabine Ide
Germany
Local time: 11:27
Spanish translation:aceleración en plano inclinado / deslizamiento por plano inclinado
Explanation:
La prueba estática se lleva a cabo elevando la unidad de carga en un lado, esta prueba también se conoce como prueba de inclinación. Se deriva del plano inclinado, que descompone la fuerza del peso en dos componentes: El componente normal y el componente de aceleración en plano inclinado / de deslizamiento por plano inclinado.

Quellen:

Curso gratis de Dinámica III - La aceleración en un plano inclinado ...
www.aulafacil.com/cursos/l10230/bachillerato/.../la-acelera...
La aceleración en un plano inclinado - Volvemos sobre una figura anterior en la que un objeto desciende por un plano inclinado. Los valores de la componente ...

Plano inclinado - UPV
labvirtual.webs.upv.es/11planoinclinado-roz-dinamico.html
A partir del tiempo que tarda el bloque en caer, y la distancia del plano inclinado, podemos determinar la aceleración de caída del bloque. Midiendo el ángulo ...

1.4. Plano inclinado - e-ducativa CatEdue-ducativa.catedu.es/44700165/aula/archivos/repositorio//.../14_plano_inclinado.html
La mayor parte de los movimientos no tienen lugar en un plano horizontal, ... es el cálculo de la aceleración con que desliza un objeto en un plano inclinado ...

aceleracion plano inclinado por André Zamora en Prezi
https://prezi.com/sskta91b9zxi/aceleracion-plano-inclinado/
4 abr. 2014 - En un plano inclinado un cuerpo que se mueve si fricción experimenta una aceleración cuesta abajo, la cual esta relacionada con la gravedad ...

¿Como calcular la aceleración de un plano inclinado? | Yahoo ...
https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=201103060922...
6 mar. 2011 - Mejor respuesta: La aceleración de un cuerpo en un plano inclinado depende del ángulo de inclinación del plano y de si existe fuerza de ...

Masa sobre Plano Inclinado Sin Fricción - Hyperphysics
hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbasees/mincl.html
Aplicación de la segunda ley de Newton a una masa sobre plano inclinado. ... grados, la aceleración está dada por la aceleración de la gravedad, multiplicada ...

Deslizamiento por plano inclinado
webs.um.es/gregomc/LabESO/Planoinclinado/Planoinclinado_Fundamento.html
Estudiaremos como ejemplo un objeto que desliza por un plano inclinado. Los cuerpos en ... Esta aceleración aumenta con la inclinación del plano. Su valor ...

Deslizamiento por plano inclinado
webs.um.es/gregomc/LabESO/Planoinclinado/Planoinclinado_Fundamento.html
PLANO INCLINADO. Decimos que el movimiento de un cuerpo es rectilíneo y uniformemente acelerado cuando se mueve con velocidad constante y en línea ...

Un cuerpo desliza sobre un plano inclinado móvil
www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/dinamica/con_mlineal/cuna/cuna.h...
El plano inclinado es una cuña de masa M, que forma un ángulo θ con la ... A lo largo del eje horizontal, la aceleración del bloque respecto de Tierra es ...

Movimiento por un plano inclinado
www.uv.es/casherma/plano/inclinado.htm
... bloque y que el movimiento va a ser por deslizamiento y no por rodamiento. ... En primer lugar, imagina que en un plano inclinado con la horizontal se deja ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:27
Grading comment
Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +1aceleración en plano inclinado / deslizamiento por plano inclinado
andres-larsen


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
aceleración en plano inclinado / deslizamiento por plano inclinado


Explanation:
La prueba estática se lleva a cabo elevando la unidad de carga en un lado, esta prueba también se conoce como prueba de inclinación. Se deriva del plano inclinado, que descompone la fuerza del peso en dos componentes: El componente normal y el componente de aceleración en plano inclinado / de deslizamiento por plano inclinado.

Quellen:

Curso gratis de Dinámica III - La aceleración en un plano inclinado ...
www.aulafacil.com/cursos/l10230/bachillerato/.../la-acelera...
La aceleración en un plano inclinado - Volvemos sobre una figura anterior en la que un objeto desciende por un plano inclinado. Los valores de la componente ...

Plano inclinado - UPV
labvirtual.webs.upv.es/11planoinclinado-roz-dinamico.html
A partir del tiempo que tarda el bloque en caer, y la distancia del plano inclinado, podemos determinar la aceleración de caída del bloque. Midiendo el ángulo ...

1.4. Plano inclinado - e-ducativa CatEdue-ducativa.catedu.es/44700165/aula/archivos/repositorio//.../14_plano_inclinado.html
La mayor parte de los movimientos no tienen lugar en un plano horizontal, ... es el cálculo de la aceleración con que desliza un objeto en un plano inclinado ...

aceleracion plano inclinado por André Zamora en Prezi
https://prezi.com/sskta91b9zxi/aceleracion-plano-inclinado/
4 abr. 2014 - En un plano inclinado un cuerpo que se mueve si fricción experimenta una aceleración cuesta abajo, la cual esta relacionada con la gravedad ...

¿Como calcular la aceleración de un plano inclinado? | Yahoo ...
https://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=201103060922...
6 mar. 2011 - Mejor respuesta: La aceleración de un cuerpo en un plano inclinado depende del ángulo de inclinación del plano y de si existe fuerza de ...

Masa sobre Plano Inclinado Sin Fricción - Hyperphysics
hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbasees/mincl.html
Aplicación de la segunda ley de Newton a una masa sobre plano inclinado. ... grados, la aceleración está dada por la aceleración de la gravedad, multiplicada ...

Deslizamiento por plano inclinado
webs.um.es/gregomc/LabESO/Planoinclinado/Planoinclinado_Fundamento.html
Estudiaremos como ejemplo un objeto que desliza por un plano inclinado. Los cuerpos en ... Esta aceleración aumenta con la inclinación del plano. Su valor ...

Deslizamiento por plano inclinado
webs.um.es/gregomc/LabESO/Planoinclinado/Planoinclinado_Fundamento.html
PLANO INCLINADO. Decimos que el movimiento de un cuerpo es rectilíneo y uniformemente acelerado cuando se mueve con velocidad constante y en línea ...

Un cuerpo desliza sobre un plano inclinado móvil
www.sc.ehu.es/sbweb/fisica/dinamica/con_mlineal/cuna/cuna.h...
El plano inclinado es una cuña de masa M, que forma un ángulo θ con la ... A lo largo del eje horizontal, la aceleración del bloque respecto de Tierra es ...

Movimiento por un plano inclinado
www.uv.es/casherma/plano/inclinado.htm
... bloque y que el movimiento va a ser por deslizamiento y no por rodamiento. ... En primer lugar, imagina que en un plano inclinado con la horizontal se deja ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pablo Cruz: en realidad es una fuerza (peso) que se descompone en la componente normal al plano inclinado y en la -componente paralela al plano inclinado- (que sería la traducción completa aquí). https://www.google.es/#q=componente paralela plano inclinado saludos
11 hrs
  -> gracias por tu acuerdo y comentario
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search