Anzeige der Eben-gleichen Entfernung
| 10:39 Jan 22, 2013 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Se trata del manual de un telémetro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | distancia planimétrica |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1distancia planimétrica Explanation: es decir a nivel plano, sin tener en cuenta las diferentes alturas. Algo así como la "Luftlinie". Creo que es eso. En cuanto a las abreviaturas, veré que consigo. -------------------------------------------------- Note added at 44 días (2013-03-07 23:26:53 GMT) -------------------------------------------------- Si has utilizado mi respuesta, sería bueno que otorgue los puntos. Siempre vienen bien para que los clientes nos califiquen. Gracias. -------------------------------------------------- Note added at 537 días (2014-07-13 15:37:12 GMT) -------------------------------------------------- Ruego adjudicar puntos o dar por cerrada la pregunta. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations