18:12 Aug 25, 2008 |
|
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rejilla de (material, papel) sobrante |
| ||
4 | Canasto para recortes |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
rejilla de (material, papel) sobrante Explanation: Así lo he traducido una vez, no sé si esto te ayuda. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Canasto para recortes Explanation: Suelen ser carritos con paredes en alambre tejido para juntar y transportar recortes y todo tipo de residuos no impresos o no procesados (si no fuesen bobinas para impresión). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.