GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:50 Jun 14, 2016 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | carreras dobles |
|
carreras dobles Explanation: ...Für die Bestimmung gemäß DIN ISO 2137 wird das Fett bei Raumtemperatur (25°C) in einen genormten Becher gefüllt....Walkpenetration...Im geschlossenen Messbecher wird eine Lochplatte (ähnlich wie beim Fleischwolf) in 60 Doppelhüben durch das Fett hin- und hergezogen.... https://www.oelcheck.de/wissen-von-a-z/pruefverfahren-und-ge... Saludos, -------------------------------------------------- Note added at 12 minutos (2016-06-14 18:02:45 GMT) -------------------------------------------------- Otro ejemplo: ... Walkpenetration/0,1mm, 60 Doppelhübe / DIN ISO 2137: 280... http://www.ebay.de/itm/MEHRZWECKFETT-LITHIUMFETT-FETTKARTUSC... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.