GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:31 Apr 26, 2020 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | desplazador para cabrestante |
|
desplazador para cabrestante Explanation: https://www.prolux-shop.com/es_es/desplazador-manual-para-ca... ...El desplazador de cabestrante galvanizado por inmersión en caliente permite un uso óptimo del cabrestante al cargar o rescatar vehículos. Su cable puede enrollarse de forma limpia y uniforme y arrastrar el vehículo que se quiere cargar hasta la posición deseada. Resiste hasta 4,6 t. El desplazador de cabestrante puede ajustarse sin trompicón, el modelo manual tiene tres posiciones de bloqueo... Saludos -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2020-04-26 16:52:06 GMT) -------------------------------------------------- Dos alternativas del inglés y del francés: winche de deslizamiento manual; cuadro de posicionamiento manual https://www.prolux-shop.com/in_en/manual-sliding-winch.html https://www.prolux-shop.com/fr_fr/cadre-de-positionnement-ma... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.