Einheit (Logistik)

Spanish translation: unidad (logística)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einheit (Logistik)
Spanish translation:unidad (logística)
Entered by: Martin Kreutzer

04:52 May 19, 2019
German to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Management / Logistik/Logística - Interfaz/Sistema de manejo de stock
German term or phrase: Einheit (Logistik)
Se trata de una/un interfaz/sistema de manejo de stock. Son strings sueltas, así que el contexto es escaso.

Frase completa:
"Menge des angezeigten Artikels in der dahinter angegebenen Einheit."

¿Unidad de medida quizás? No estoy seguro.

Otra aparición de la misma palabra:
"Einheit Bestandsführung".

Muchas gracias.
zanzuli
Argentina
unidad (logística)
Explanation:
Busca en Google con "unidad logística".

Aquí una definición de SAP (de su glosario, en inglés).
A unit of measure in which a goods movement or physical inventory count is entered.
The unit of entry may differ from the stockkeeping unit.
Examples
Order unit for a goods receipt against a purchase order
Unit of issue for a goods issue
Selected response from:

Martin Kreutzer
Spain
Local time: 17:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1unidad (logística)
Martin Kreutzer


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
unidad (logística)


Explanation:
Busca en Google con "unidad logística".

Aquí una definición de SAP (de su glosario, en inglés).
A unit of measure in which a goods movement or physical inventory count is entered.
The unit of entry may differ from the stockkeeping unit.
Examples
Order unit for a goods receipt against a purchase order
Unit of issue for a goods issue


Martin Kreutzer
Spain
Local time: 17:57
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Canteros
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search