Verwertungsfolgen

Spanish translation: tasa de recuperación de activos concursales liquidados

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Verwertungsfolgen
Spanish translation:tasa de recuperación de activos concursales liquidados
Entered by: Angeles Barbero

10:06 Sep 8, 2019
German to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
German term or phrase: Verwertungsfolgen
Hola
No sé como es en español: Consecuencias de la liquidación?

Was jedoch aus der Verwertung der Insolvenzmasse resultiert, kann auch Gegenstand der im Rahmen eines Insolvenzplans mit den Gläubigern zu vereinbarenden Verwertungsfolgen sein.
Gracias
Angeles Barbero
Local time: 15:49
tasa de recuperación de activos concursales liquidados
Explanation:
Sin embargo, lo que resulte de la liquidación de activos concursales también podrá ser objeto de la tasa de recuperación de activos concursales liquidados a acordarse con los acreedores dentro del marco de un plan de liquidación de activos concursales.

fuentes:

Valores de medición de la eficacia de la subasta concursal ...
https://elderecho.com › valores-medicion-la-eficacia-la-s...
Jan 23, 2019 - Por lo que respecta a la subasta concursal, se debe destacar el esfuerzo ... para los postores interesados en la adquisición de activos concursales, que ... Tasa de Recuperación del Pasivo Insatisfecho (TRPI)[8]: En segundo ...

La subasta concursal
https://www.tdx.cat › bitstream › handle › RFG_TESIS
Análisis de la Tasa de Eficacia de los Activos Concursales. ..... atención al menor número de lotes desiertos y mayor tasa de recuperación del ...... vendidos en tanto en cuanto no se acredite haber liquidado el impuesto que grava la transmisión.

el concurso de acreedores y la valoración de los activos ...
https://riunet.upv.es › bitstream › handle › RUBIO - El c...
Concursal tal y como se valoraban el resto de activos. Para este TFM se ...... importe por el que puede ser intercambiado un activo o liquidado un pasivo ...... En este punto, lo primero será calcular la Tasa de Rendimiento Interna que generan.

Condiciones y Normativa – Bilateral Activos
https://bilateralactivos.com › terminos-legales
May 20, 2019 - ... así como su participación en las distintas liquidaciones y el resultado de las mismas para el Usuario. ... PROCESOS DE LIQUIDACIÓN DE UN ACTIVO .... Cuestiones generales sobre la liquidación de activos concursales.

Plataforma de liquidación concursal online | Activos ...
www.activosconcursales.com › liquidacion-concursal-on...
Entidad especializada pionera en la liquidación de forma online que ha sido nombrada por 70 ... Resultados de la liquidación concursal online en eactivos.com.

La entidad especializada eactivos.com duplica en ...
https://www.estrelladigital.es › articulo › comunicados
Oct 9, 2017 - Una de cada cinco subastas online de tipo concursal ejecutadas en el portal ... un análisis de sus resultados mediante un método de extracción de ... —en base al valor de liquidación de sus activos— 20 puntos por encima ...

La subasta concursal
https://www.tdx.cat › bitstream › handle › RFG_TESIS
Análisis del resultado de los lotes desiertos en atención al activo ..... rarse un medio idóneo para la liquidación de los activos concursales y la recuperación del ...

Activos Concursales | Entidad especializada en liquidación de ...
www.activosconcursales.com
Activos Concursales SL | Entidad especializada en subastas concursales y liquidación online de activos procedentes de empresas en concurso de acreedores.

La subasta concursal. - Página 144 -
https://books.google.com › books -
Huerta García, R - 2018 - ‎Law
CAPÍTULO TERCERO ANÁLISIS DE RESULTADO DE LOS ACTIVOS ... dada la existencia del triple sistema de liquidación en la subasta concursal, que solo ...

El 90% de los concursos de acreedores acaba en liquidación ...
https://cincodias.elpais.com › EL PAÍS Economía › Legal
Sep 13, 2018 - Siete de cada diez concluye por falta de activos que liquidar La ... el I Congreso Nacional del RAJ-Foro Concursal que está celebrándose en ... El 40 % que ve una evolución negativa también en este tipo de recuperaciones.

El 90% de los concursos de acreedores acaba en liquidación ...
https://elderecho.com › el-90-de-los-concursos-de-acree...
Sep 18, 2018 - Cerca de un 70% concluye porque no hay activos que liquidar y pagar a ... la realidad y evolución de los procesos concursales, ha respondido a una ... que ve una evolución negativa también en este tipo de recuperaciones.

La subasta concursal
https://www.tdx.cat › bitstream › handle › RFG_TESIS
rarse un medio idóneo para la liquidación de los activos concursales y la recu- peración del pasivo ... curso de Acreedores en función de los sistemas de liquidación existentes en atención al menor ...... TASA RECUPERACION. PASIVO ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-09-08 16:53:29 GMT)
--------------------------------------------------

error de interpretación en mi respuesta:

aprovechamiento / utilización de activos concursales liquidados que se acuerde con:

Sin embargo, lo que resulte de la liquidación de activos concursales también podrá ser objeto del aprovechamiento / de la utilización de activos concursales liquidados que se acuerde con los acreedores dentro del marco de un plan de liquidación de activos concursales.

Verwertung : Spanish » German | PONS
https://en.pons.com › translate › german-spanish › Verwertung
Free online German-Spanish and Spanish-German Dictionary at www.pons.com! Look up terms in German or in Spanish. Translations in top PONS-quality.

folge : alemán » español | PONS
https://es.pons.com › traducción › alemán-español › folge
Traducciones de folge en el diccionario alemán » español de PONS Online:Folge, der Vorfall blieb nicht ohne Folgen, dies hatte zur Folge, dass ..., das kann ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1tasa de recuperación de activos concursales liquidados
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Verwertung der Insolvenzmasse
andres-larsen

Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
tasa de recuperación de activos concursales liquidados


Explanation:
Sin embargo, lo que resulte de la liquidación de activos concursales también podrá ser objeto de la tasa de recuperación de activos concursales liquidados a acordarse con los acreedores dentro del marco de un plan de liquidación de activos concursales.

fuentes:

Valores de medición de la eficacia de la subasta concursal ...
https://elderecho.com › valores-medicion-la-eficacia-la-s...
Jan 23, 2019 - Por lo que respecta a la subasta concursal, se debe destacar el esfuerzo ... para los postores interesados en la adquisición de activos concursales, que ... Tasa de Recuperación del Pasivo Insatisfecho (TRPI)[8]: En segundo ...

La subasta concursal
https://www.tdx.cat › bitstream › handle › RFG_TESIS
Análisis de la Tasa de Eficacia de los Activos Concursales. ..... atención al menor número de lotes desiertos y mayor tasa de recuperación del ...... vendidos en tanto en cuanto no se acredite haber liquidado el impuesto que grava la transmisión.

el concurso de acreedores y la valoración de los activos ...
https://riunet.upv.es › bitstream › handle › RUBIO - El c...
Concursal tal y como se valoraban el resto de activos. Para este TFM se ...... importe por el que puede ser intercambiado un activo o liquidado un pasivo ...... En este punto, lo primero será calcular la Tasa de Rendimiento Interna que generan.

Condiciones y Normativa – Bilateral Activos
https://bilateralactivos.com › terminos-legales
May 20, 2019 - ... así como su participación en las distintas liquidaciones y el resultado de las mismas para el Usuario. ... PROCESOS DE LIQUIDACIÓN DE UN ACTIVO .... Cuestiones generales sobre la liquidación de activos concursales.

Plataforma de liquidación concursal online | Activos ...
www.activosconcursales.com › liquidacion-concursal-on...
Entidad especializada pionera en la liquidación de forma online que ha sido nombrada por 70 ... Resultados de la liquidación concursal online en eactivos.com.

La entidad especializada eactivos.com duplica en ...
https://www.estrelladigital.es › articulo › comunicados
Oct 9, 2017 - Una de cada cinco subastas online de tipo concursal ejecutadas en el portal ... un análisis de sus resultados mediante un método de extracción de ... —en base al valor de liquidación de sus activos— 20 puntos por encima ...

La subasta concursal
https://www.tdx.cat › bitstream › handle › RFG_TESIS
Análisis del resultado de los lotes desiertos en atención al activo ..... rarse un medio idóneo para la liquidación de los activos concursales y la recuperación del ...

Activos Concursales | Entidad especializada en liquidación de ...
www.activosconcursales.com
Activos Concursales SL | Entidad especializada en subastas concursales y liquidación online de activos procedentes de empresas en concurso de acreedores.

La subasta concursal. - Página 144 -
https://books.google.com › books -
Huerta García, R - 2018 - ‎Law
CAPÍTULO TERCERO ANÁLISIS DE RESULTADO DE LOS ACTIVOS ... dada la existencia del triple sistema de liquidación en la subasta concursal, que solo ...

El 90% de los concursos de acreedores acaba en liquidación ...
https://cincodias.elpais.com › EL PAÍS Economía › Legal
Sep 13, 2018 - Siete de cada diez concluye por falta de activos que liquidar La ... el I Congreso Nacional del RAJ-Foro Concursal que está celebrándose en ... El 40 % que ve una evolución negativa también en este tipo de recuperaciones.

El 90% de los concursos de acreedores acaba en liquidación ...
https://elderecho.com › el-90-de-los-concursos-de-acree...
Sep 18, 2018 - Cerca de un 70% concluye porque no hay activos que liquidar y pagar a ... la realidad y evolución de los procesos concursales, ha respondido a una ... que ve una evolución negativa también en este tipo de recuperaciones.

La subasta concursal
https://www.tdx.cat › bitstream › handle › RFG_TESIS
rarse un medio idóneo para la liquidación de los activos concursales y la recu- peración del pasivo ... curso de Acreedores en función de los sistemas de liquidación existentes en atención al menor ...... TASA RECUPERACION. PASIVO ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-09-08 16:53:29 GMT)
--------------------------------------------------

error de interpretación en mi respuesta:

aprovechamiento / utilización de activos concursales liquidados que se acuerde con:

Sin embargo, lo que resulte de la liquidación de activos concursales también podrá ser objeto del aprovechamiento / de la utilización de activos concursales liquidados que se acuerde con los acreedores dentro del marco de un plan de liquidación de activos concursales.

Verwertung : Spanish » German | PONS
https://en.pons.com › translate › german-spanish › Verwertung
Free online German-Spanish and Spanish-German Dictionary at www.pons.com! Look up terms in German or in Spanish. Translations in top PONS-quality.

folge : alemán » español | PONS
https://es.pons.com › traducción › alemán-español › folge
Traducciones de folge en el diccionario alemán » español de PONS Online:Folge, der Vorfall blieb nicht ohne Folgen, dies hatte zur Folge, dass ..., das kann ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: Verwertung der Insolvenzmasse

Reference information:
Insolvenzverwertung | German to English | Law ... - ProZ.com
https://www.proz.com › 6580067-insolvenzverwertung - Translate this page
Oct 24, 2018 - Ist ein Unternehmen insolvent, so ist die Verwertung der Insolvenzmasse unumgänglich. ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-09-08 14:04:17 GMT)
--------------------------------------------------

Insolvenzmasse | German to English | Law ... - ProZ.com
https://www.proz.com › kudoz › law-contracts › 158302-insolvenzmasse
Mar 4, 2002 - German term or phrase: Insolvenzmasse. This whole sentence is causing me problems, but mainly the part about *mangels einer den Kosten ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search