Fangprämie

Spanish translation: recompensa

19:54 Jun 7, 2017

German to Spanish translations [PRO]
Law: Contract(s) / Museo, reglamento para visitantes

German term or phrase: Fangprämie

1) Für den Fall eines Diebstahls oder einer Sachbeschädigung durch Besucher lobt die Direktion des Museums eine Fangprämie in Höhe von bis zu EUR 200 für Hinweise aus, die zu einer erfolgreichen Verfolgung des oder der Täter führen.

¡Mil gracias!

isa_g KudoZ activity Questions: 933 (10 open) (9 without valid answers) (90 closed without grading) Answers: 21
Local time: 09:12

Spanish translation:recompensa

Explanation:
simplemente

Selected response from:

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 00:12

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

recompensa

Karlo Heppner

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +5

recompensa

Explanation:
simplemente

Karlo Heppner
Mexico
Local time: 00:12
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 333

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Fangprämie

Spanish translation: recompensa

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Fangprämie

Spanish translation: recompensa

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language