gemeinsam vertretungsberechtigte direktoren
Spanish translation: directores autorizados para representar conjuntamente a
| 16:04 Feb 24, 2003 |
| German to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contrato | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 22:56 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | directores autorizados para representar conjuntamente a |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4directores autorizados para representar conjuntamente a Explanation: Es decir, tienen el derecho a actuar conjuntamente, pero no como individuos, en representación de la empresa o sociedad que se esté constituyendo en ese acto. Algo así como... Los comparecientes identificados arriba en los puntos 1 y 2 actúan como se indica a continuación no en su propio nombre sino en su carácter de directores autorizados para representar conjuntamente a... V |
| |
Grading comment
| ||
