Nutzwertjournalismus
Spanish translation: periodismo divulgativo
| 14:23 Jul 6, 2013 |
| German to Spanish translations [PRO] Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Montse P. Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | periodismo divulgativo |
| ||
| 3 | Periodismo social / de servicio |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Nutzwertjournalismus |
|
Answers
29 mins confidence: 
Periodismo social / de servicio Explanation: Eine Möglichkeit... Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Periodismo_social Reference: http://www.periodismociudadano.com/tag/periodismo-de-servici... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
periodismo divulgativo Explanation: He encontrado la definición que se daba en Alemania en el 2009 y en el 2004 y es lo más parecido al periodismo divulgativo que hay en España, o eso me parece a mí, Reference: http://www.nutzwertjournalismus.de/t3/index.php%3Fid=391 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 17 hrs |
| Reference: Nutzwertjournalismus Reference information: Aquí se explica el concepto: http://www.nutzwertjournalismus.de/t3/index.php?id=391 -------------------------------------------------- Note added at 1 day20 hrs (2013-07-08 10:33:04 GMT) -------------------------------------------------- Periodismo de servicio me parece bastante acertado, lo de social no. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations