FiBu

Spanish translation: FI

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:FiBu
Spanish translation:FI
Entered by: Mariana T. Buttermilch

15:41 Jun 28, 2009
German to Spanish translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce
German term or phrase: FiBu
Pregunta dirigida a quienes trabajen (hayan trabajdo) en entornos SAP y/o e-commerce.

FiBu es la abreviatura de Finanzbuchhaltung.

Me aparece muchas a veces y en ocasiones en posiciones con poco espacio a disposición (pestañas, campos, etc.)

Mi pregunta es si existe una abreviatura en español para esto en un entorno tipo SAP.

Gracias
Fernando Toledo
Germany
Local time: 21:24
FI
Explanation:
Hola Fernando del Inglés Financial Accounting en SAP (FI), tomado igual en Español!.
Mira este Link y si buscas FI + financiera * SAP encontrarás más!

Andeancarib - SAP Professionals - ¿Qué son los módulos SAP?El módulo de Contabilidad Financiera (FI) satisface todas las necesidades ... La integración de FI con otros módulos asegura que exista el reflejo real de ...
www.

--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2009-06-28 19:25:31 GMT)
--------------------------------------------------

Co se usa para control
SAP's Financial Accounting (FI) and Controlling (CO) modules offer your company some of the most important functionality in your entire SAP system. ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2009-06-28 19:43:20 GMT)
--------------------------------------------------

Mira la línea 7901 del glosario que te envié!!
Selected response from:

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 17:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4FI
Mariana T. Buttermilch


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
FI


Explanation:
Hola Fernando del Inglés Financial Accounting en SAP (FI), tomado igual en Español!.
Mira este Link y si buscas FI + financiera * SAP encontrarás más!

Andeancarib - SAP Professionals - ¿Qué son los módulos SAP?El módulo de Contabilidad Financiera (FI) satisface todas las necesidades ... La integración de FI con otros módulos asegura que exista el reflejo real de ...
www.

--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2009-06-28 19:25:31 GMT)
--------------------------------------------------

Co se usa para control
SAP's Financial Accounting (FI) and Controlling (CO) modules offer your company some of the most important functionality in your entire SAP system. ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2009-06-28 19:43:20 GMT)
--------------------------------------------------

Mira la línea 7901 del glosario que te envié!!

Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 17:24
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search