GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:11 Dec 17, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Web-Site | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Diaz del Real Germany Local time: 12:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Zona de acceso restringido... |
| ||
4 +1 | zona/área de registro |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
zona/área de registro Explanation: Una opción -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-12-17 14:20:04 GMT) -------------------------------------------------- www.jovenmania.org/ayuda Para registrarte únicamente tienes que acudir a la zona de registro y rellenar un ... Desde la zona de registro es posible además configurar “myportal”, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zona de acceso restringido... Explanation: ...y exclusivo para nuestros clientes... ¿Qué te parece? Espero que te guste mi sugerencia Un saludo Helena -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 6 mins (2005-12-17 15:18:02 GMT) -------------------------------------------------- www.upov.int/es/documents/restrict.html (DOCUMENTOS: PRIMERA ZONA DE ACCESO RESTRINGIDO. Se necesita una palabra clave para acceder a esta zona. Los ficheros pdf se pueden visualizar, ...) www.barcelona2004.org/ esp/quees/donde/mapa_zonaacceso.htm (Zona de Acceso, Volver al mapa general · Cerrar. Mapa de la Zona de Acceso) www.cibertele.com/acceso_universal/Guia.htm (La zona de acceso restringido, está subdividida en cuatro zonas, para otros tantos grupos ... Situado en la zona de libre acceso, se encuentran los "FOROS", ...) Google: 4.500.000 resultados para "Zona de acceso" ;o)) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|