Deltaschüttung

Spanish translation: deposición de material (que conforma un delta)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Deltaschüttung
Spanish translation:deposición de material (que conforma un delta)
Entered by: Miguel Segura

17:43 Aug 1, 2007
German to Spanish translations [PRO]
Science - Geology
German term or phrase: Deltaschüttung
podría ser pozo de delta??
Miguel Segura
Spain
Local time: 19:59
deposición de material (que conforma un delta)
Explanation:
Ver imagen:
http://satgeo.zum.de/satgeo/beispiele/glossar/gl_de.htm
Lo cual sugiere:
http://es.wikipedia.org/wiki/Delta_fluvial
Génesis de un delta
El delta se forma por la deposición, en un espacio que suele tomar una forma triangular, del material arrastrado por los ríos al producirse una disminución brusca de la velocidad del flujo, que puede ser causada por su desembocadura en el mar, en un lago, o en otro río más ancho e incluso en los océanos, aunque esto último es menos frecuente.
Selected response from:

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 15:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2deposición de material (que conforma un delta)
Fabio Descalzi


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
deposición de material (que conforma un delta)


Explanation:
Ver imagen:
http://satgeo.zum.de/satgeo/beispiele/glossar/gl_de.htm
Lo cual sugiere:
http://es.wikipedia.org/wiki/Delta_fluvial
Génesis de un delta
El delta se forma por la deposición, en un espacio que suele tomar una forma triangular, del material arrastrado por los ríos al producirse una disminución brusca de la velocidad del flujo, que puede ser causada por su desembocadura en el mar, en un lago, o en otro río más ancho e incluso en los océanos, aunque esto último es menos frecuente.

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 15:59
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search