09:28 Jun 2, 2017 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Electrónica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | accesorio que no se calienta |
| ||
4 | cable... resistente al calor |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Mira si te sirve |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
cable... resistente al calor Explanation: Cable flexible aislado con silicona resistente al calor para aplicaciones de conexionados en electrodomésticos, hornos, ... UNE-EN 50267-2-1 / IEC 60754-1. 3. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accesorio que no se calienta Explanation: Hola: estamos claros que es un equipo frio o un accesorio que tiene un enchufe ("Kaltgerätebuchse), una entrada (Kaltgerätezugang) y que se acopla (Kaltgeräte Kupplung), saludo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins |
Reference: Mira si te sirve Reference information: https://es.wikipedia.org/wiki/Conector_IEC#Conectores_C13_y_... en alemán https://de.wikipedia.org/wiki/Gerätestecker#Kaltger.C3.A4tes... Kaltgerätestecker nach der Norm IEC 60320 C13 En mi TM tengo conector IEC, clavija IEC, enchufe IEC siempre con Kaltgeräte.... Stecker, Buchse etc. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.