Buttermilch

Spanish translation: Suero de mantequilla o mazada

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Buttermilch
Spanish translation:Suero de mantequilla o mazada
Entered by: Pablo Cruz

10:21 Mar 31, 2019
German to Spanish translations [PRO]
Marketing - Cooking / Culinary
German term or phrase: Buttermilch
En la misma receta (sopa de patatas con Buttermilch). Yo diría que es suero de mantequilla, como es tan importante en el texto no quiero jugármela. Gracias

Die Buttermilch zur Suppe geben und alles mit einem Stabmixer fein pürieren.

Una nota al final dice:

WARENKUNDE Buttermilch ist reich an hochwertigem Eiweiß, Kalzium, Magnesium, Lecithin, Vitamin A und E. Wie schön, dass dieser Powerdrink absolut fett- und kalorienarm ist.
Pablo Cruz
Local time: 16:23
Suero de mantequilla o mazada
Explanation:
Espero que te ayude!!

Un saludo
Selected response from:

Javier Munoz
Spain
Local time: 16:23
Grading comment
gracias Javier
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Suero de mantequilla o mazada
Javier Munoz


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Suero de mantequilla o mazada


Explanation:
Espero que te ayude!!

Un saludo

Javier Munoz
Spain
Local time: 16:23
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
gracias Javier

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristóbal López Mazo
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search