GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:10 Mar 6, 2009 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Investigación técnica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Diaz del Real Germany Local time: 08:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | negociar por el precio multiplicado por diez |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
10-facher Preis |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
negociar por el precio multiplicado por diez Explanation: Hola Susana, lo pongo así, como respuesta, para que al menos haya una ;o)) Pero tanto si lo calculas como dice KRF, como si lo haces como te sugiero yo, la cosa está clara: No es la décima parte, sino exactamente lo contrario: Multiplicarlo por 10 Un saludo, Helena |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins |
Reference: 10-facher Preis Reference information: no, el precio ha aumentado y ahora cuestan nueve veces más. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.