21:48 Sep 14, 2008 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: swisstell Italy Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | interfaz de servidor (Ethernet) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
interfaz de servidor (Ethernet) Explanation: estas buscando sobre todo HOST = servidor |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||
|
7 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: Sólo por si te resulta útil. Una descripción en español sobre los distintos significados de "host". Me parece muy acertada. Y me parece peligroso suponer que un "host" es siempre un "servidor": http://es.wikipedia.org/wiki/Host |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.