08:03 Jul 12, 2018 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ester Vidal Spain Local time: 09:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | teniendo en cuenta los criterios de accesibilidad Web del W3C |
| ||
3 | realizar el sitio web evitando las barreras en la mayor medida posible |
|
realizar el sitio web evitando las barreras en la mayor medida posible Explanation: Por ello se ha creado este sitio web evitando las barreras en la mayor medida posible, de conformidad con los criterios... o ... con la mayor accesibilidad posible para personas discapacitadas, de conformidad... Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
teniendo en cuenta los criterios de accesibilidad Web del W3C Explanation: Otra idea por si quieres evitar el término discapacitados, así es cómo lo utilizan en la web de W3C. https://www.w3c.es/Traducciones/es/WAI/intro/accessibility?P... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.