04:17 Apr 27, 2010 |
German to Spanish translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 04:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | trendy, que está de moda |
| ||
4 | club (muy) pijo |
| ||
3 | Tienda de cachivaches / productos snob |
| ||
3 | club para voyeurs |
|
Discussion entries: 13 | |
---|---|
trendy, que está de moda Explanation: club que está de moda entre los supermaquetados. Schi|cki|mi|cki, der; -s, -s (ugs. für jmd., der viel Wert auf modische, schicke Dinge legt; modischer Kleinkram) © Duden - Die deutsche Rechtschreibung, 25. Aufl. Mannheim 2009 [CD-ROM] |
| |
Grading comment
| ||