GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:08 Mar 13, 2018 |
|
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Permisos de residencia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: insighted | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Permiso de residencia provisional |
| ||
3 | Certificado provisional |
|
Permiso de residencia provisional Explanation: Siehe meinen anderen Vorschlag. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Certificado provisional Explanation: Deiner Beschreibung nach ... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2018-03-13 17:35:55 GMT) -------------------------------------------------- Deutsch: (5) Dem Ausländer ist eine Bescheinigung über die Wirkung seiner Antragstellung (Fiktionsbescheinigung) auszustellen. Englisch: (5) The foreigner shall be issued a certificate confirming the effect of his or her application (provisional residence document). -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2018-03-13 17:37:42 GMT) -------------------------------------------------- Permiso de residencia provisional ??? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.