GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:16 Aug 7, 2014 |
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | no supone un nombramiento para cargo público |
| ||
4 | ... condición necesaria para ejercer un cargo público ... |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
no supone un nombramiento para cargo público Explanation: Creo que hay que formularlo bastante libremente... un saludo, 11. el nombramiento die Bestellung (Ernennung) http://www.myjmk.com/index.php DECRETO LEGISLATIVO Nº 635 www.unmsm.edu.pe/ogp/.../DECRETO_LEGISLATIVO_N_635.htm Nombramiento ilegal para Cargo Público.- El funcionario público que hace un nombramiento para cargo público a persona en quien no concurren los requisitos ... excedencia forzosa cargo publico - vLex vlex.es/tags/excedencia-forzosa-cargo-publico-813916 El actor estuvo en excedencia forzosa desde el 15.7.96, por nombramiento para cargo público, cesando en dicho cargo el 6.9.00 y solicitando su incorporción ... [PDF] Interpuso denuncia penal contra Consejo Superior ... diariolaregion.com › Inicio › ACTUALIDAD 20/2/2014 - El funcionario público que hace un nombramiento para cargo público a persona en quien no concurren los requisitos legales, será reprimido ... El Supremo abre juicio contra la senadora socialista Elena ... www.20minutos.es/noticia/2175264/0/ 24/6/2014 - Por ello, también se le imputa un delito continuado de nombramiento para cargo público a penas sin concurrir los requisitos legalmente ... [PDF] |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
... condición necesaria para ejercer un cargo público ... Explanation: No se cumple la condición necesaria para ejercer un cargo público, por el hecho de haber prestado juramento, o por haber recibido autorización. Según mi interpretación del significado de: "Durch die Beeidigung bzw. Ermächtigung wird nicht die * Eigenschaft einer öffentlichen Bestellung * erlangt." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.