En términos históricos, en España, la Edad Moderna se refiere al período que va aprox. entre mediados del siglo XV hasta finales del siglo XVIII. Ver p.e.
http://es.wikipedia.org/wiki/Edad_Moderna, pero también cualquier libro o plan curricular de cualquier curso universitario dedicado a la Edad Moderna. En Alemania, es cierto que lo que en España se considera Historia Contemporánea, se divide en dos periodos: ver p.e. la siguiente explicación de esta página:
http://de.wikipedia.org/wiki/Neuzeit...die Neuere und Neueste Geschichte für den daran anschließenden Zeitraum bis zur Gegenwart (mit zeitlich und räumlich fließenden Übergängen), im geistesgeschichtlichen Kontext Moderne genannt. Dies ist der gängige zusammenfassende Begriff für diese Zeit, seltener ist "Späte Neuzeit". Die Epoche wird näher unterteilt in
Neuere Geschichte für die Zeit bis zum Ersten Weltkrieg und der russischen Oktoberrevolution, und
Neueste Geschichte für die Zeit seitdem, bzw. Zeitgeschichte, die jüngste Geschichte, aus der es noch Zeitzeugen gibt.
Pero estas dos periodos, por lo menos en España (y en el ámbito académico) se incluyen en el término (y en el plan curricular) de la Historia COntemporánea