Profilfach, Neigungsfach
Spanish translation: asignatura troncal, asignatura de libre elección
| 00:41 Jun 12, 2009 |
| German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diana Carrizosa Germany Local time: 03:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | asignatura troncal, asignatura de libre elección |
| ||
| 3 | Asignatura obligatoria / asignatura opcional |
|
Answers
5 hrs confidence: 
asignatura troncal, asignatura de libre elección Explanation: http://www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/education_pedago... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
Asignatura obligatoria / asignatura opcional Explanation: Creo que puede referirste a aquellas asignaturas que deben ser cursadas obligatoriamente porque son inherentes a la rama principal de estudios y a aquellas que se cursan a elección entre otras, o que dan "créditos". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations