Mittelzuflüsse
Spanish translation: entrada de fondos (ingreso de fondos)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:26 Feb 25, 2004 |
| German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valentín Hernández Lima Spain Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | entrada de fondos |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Mittelzuflüsse entrada de fondos Explanation: Otra manera de decir "Zufluss von Mitteln", en otras palabras 'los ingresos', como cuando decimos "ausländische Mittelzuflüsse", entrada de fondos o ingresos del extranjero. Un ejemplo de 'Zufluss von Mitteln': Für die LHH entstand dabei ein Zufluss von Mitteln aus den EU- Aktionsprogrammen und den Rahmenprogrammen für Forschung und Entwicklung von ca. 2,3 Mio. €. Dos ejemplos de Mittelzuflüsse: Die Sonstigen Mittelzuflüsse sind Zuflüsse aus Desinvestitionen. Sie betrugen 277 Mio. www.heidelbergcement.com/html/d/uploads/ a377/HV_rede_2003_dt.pdf Die operativen Mittelzuflüsse sind von 1,59 auf 1,26 Mrd. $ gefallen. www.ftd.de/bm/an/1052037833998.html Gratas horas de traducción para todos. |
| |
