GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:18 Feb 28, 2008 |
German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Handelsregister | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | inscripción en el registro mercantil |
| ||
5 | inscripción en el Registro de Comercio |
|
inscripción en el Registro de Comercio Explanation: HR - Registro de Comercio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inscripción en el registro mercantil Explanation: De la Web del Registro Mercantil Central español: - "El artículo 407 RRM establece que no podrán inscribirse en el Registro Mercantil las sociedades o entidades cuya denominación sea idéntica a otra ya", http://www.rmc.es/Scripts/Usr/consdenomina.asp?Idioma=Españo... -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2008-02-29 11:27:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Pues gracias a ti. |
| |
Grading comment
| ||