Gripstanznieten
| 11:46 Dec 18, 2018 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / remachado | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | remaches multimaterial, multiusos o multigrip |
|
Answers
1 hr confidence: 
remaches multimaterial, multiusos o multigrip Explanation: Hallo Manuela, es handelt sich wohl um eine neue Art von Nieten, die von Audi speziell zum Verbinden unterschiedlicher Materialien entwickelt wurde. Es gibt "remaches multigrip", das sind wohl Nieten zum Verbinden von Materialien mit unterschiedlichen Stärken, ist wohl nicht ganz das Gleiche... Aber ich denke, Du wirst einen Namen erfinden müssen, denn wiegesagt, es ist etwas, was es bisher wohl noch nicht in der Form gab.... Viel Erfolg! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations