Ripp-Schraube
Spanish translation: tornillo con collar grafilado
| 15:28 Jul 6, 2018 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Haller Switzerland Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Tornillo Bastidor para maquinaria |
| ||
| 4 | tornillo con collar grafilado |
| ||
| 1 | tuerca / perno hexagonal [con brida] |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| tornillo Verbus Ripp |
|
Answers
1 hr confidence: 
tuerca / perno hexagonal [con brida] Explanation: tuerca / perno hexagonal [con brida] fuentes: Tuerca hexagonal con brida DIN 6923 https://entaban.es › Tornillería › Tuercas › Hexagonales Tuerca hexagonal con brida DIN-6923. Fabricado en España y en Europa. Envío urgente y portes gratis! Diferentes medidas y acabados! Visita nuestra tienda! Perno hexagonal con Brida M12 x 60mm rippschraube 6 piezas ... https://www.verymo.online › ... › Other Home Improvement Tools Perno hexagonal con Brida M12 x 60mm rippschraube 6 piezas verbus 100 [192343323672] - Item specificsCondition:New other (see details):A new, unused ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Tornillo Bastidor para maquinaria Explanation: Lo encontré en ebay. Ahí lo venden. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-07-06 17:21:58 GMT) -------------------------------------------------- Viene una foto para que lo veas. https://www.ebay.es/itm/sechskant-rippschraube-ripp-mutter-Tornillo-Bastidor-para-maquinaria/392069792145?hash=item5b492e4191:m:mlTo1j1BQR2O |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
tornillo con collar grafilado Explanation: Deutsch: https://www.schrauben-jaeger.de/tradepro/shop/artikel/docs/P... Spanisch: http://www.hispanox.com/es/din-6921-tornillo-hexagonal-colla... -------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2018-07-06 20:58:27 GMT) -------------------------------------------------- grafilado: http://www.ibaitor.com/eu/produktuak/produktuak-familien-bid... -------------------------------------------------- Note added at 5 horas (2018-07-06 21:05:56 GMT) -------------------------------------------------- con brida grafilada: http://www.diferro.es/wp-content/uploads/2016/04/32-DIN-6923... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: tornillo Verbus Ripp Reference information: Verbus-Ripp-Schraube > tornillo Verbus Ripp - ProZ.com https://www.proz.com/kudoz/german_to.../2546975-verbus_ripp_... 20 abr. 2008 - German term or phrase: Verbus-Ripp-Schraube. Spanish translation: tornillo Verbus Ripp. Entered by: Pablo Ilundain ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations