Bremschopper

15:06 Jun 22, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Automation & Robotics
German term or phrase: Bremschopper
Se trata de máquinas inductivas
Javier Ramirez
Local time: 07:52


Summary of answers provided
3 +1chopper de frenado
Jutta Deichselberger


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
chopper de frenado


Explanation:
... 0, Opción de chopper de frenado interno: 0 = sin chopper de frenado 1 = chopper
de frenado interno. 10, Versión de hardware especial (si fuera necesario). Inicio. ...
www.es.vacon.com/productos/cxelija.html - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Vacon: Vacon NX
... Para los tamaños superiores el chopper de frenado y la resistencia
de frenado están disponibles como opción. Control exacto. Con ...
www.es.vacon.com/productos/nxs.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.es.vacon.com ]

TodoTrenes.com, el portal del ferrocarril
... frenado. · Dos onduladores. · Un equipo chopper de frenado reostático
con bloque de resistencias en el techo. - Enfriamiento ...
www.todotrenes.com/Fichas/ verFichaMaquina.asp?Maquina=23 - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten

TodoTrenes.com, el portal del ferrocarril
... Chopper de frenado o, dispositivo de control de intensidad en freno exento
de contactos. Protecciones eléctricas: - De máxima y mínima tensión. ...
www.todotrenes.com/Fichas/ verFichaMaquina.asp?Maquina=22 - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.todotrenes.com ]

ElectroIndustria.com > Información de productos eléctricos ó ...
... Además del frenado por corriente continua y del procedimiento "Compound Braking",
el "chopper de frenado" integrado en este convertidor permite implementar ...
www.electroindustria.com/aplicacion_info.asp?id=448 - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten



Jutta Deichselberger
Local time: 07:52
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hans Gärtner
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search